Mount Whitney, Whitney Portal Road