Schlichtmantel-Dickkopf (Rufous Whistler), Lakefield NP