Bear-River-Gletscher, Glacier Highway