Herkules-Tempel, Zitadelle Amman