Schwarzgenickschnäpper (Black-naped Monarch), Danum Valley