Nashornkäfer (Rhinoceros Beetle), Danum Valley